-
1 неисправность
-и θ.1. βλάβη, ζημιά, χάλασμα, αβαρία εμπλοκή•неисправность телевизора βλάβη του δέκτη τηλεόρασης•
устранить неисправность διορθώνω τη βλάβη•
неисправность пулемта εμπλοκή πολυβόλου.
2. το ατακτοποίητον, ασυγυρισιά, ατημέλεια. -
2 неисправность
неисправностьж ἡ βλάβη, ἡ κακή κατάσταση:\неисправность аппаратуры ἡ κακή κατάσταση τῶν μηχανημάτων быть в\неисправностьости ἔχω βλάβη· устранить \неисправностьости διορθώνω τή βλάβη. -
3 неисправность
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > неисправность
-
4 неисправность
[νησπράβναστ"] ουσ. Θ. βλάβη -
5 неисправность
[νησπράβναστ"] ουσ. Θ. βλάβη -
6 неисправность
[νησπράβναστ"] ουσ θ βλάβη -
7 неисправность
[νησπράβναστ"] ουσ θ βλάβη -
8 устранять
1. (удалять откуда-л., изымать) εξαλείφω, απομακρύνω, αφαιρώ 2. (отстранять от исполнения обязанностей, от дела, увольнять) απομακρύνω, απολύωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > устранять
-
9 неисправностьый
неисправность||ыйприл1. (испорченный) ἐλαττωματικός, χαλασμένος, πού ἔχει βλάβη·2. (неаккуратный) ἀπρόσεκτος, ἀμελής:\неисправностьыйый плательщик ὁ κακοπληρωτής. -
10 порча
(приведение в неисправность, негодность) το χάλασμα, η φθορά, η βλάβη, η αχρήστευσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > порча